Skip to content
Garden Lodge

Learning together

Garden knowledge, in three languages

Everything we've learned by doing — what to sow when, who's friend or foe in the soil, and which tools earn their keep. Filter by type, switch the language.

Language
Bell pepper (mixed colors) — Blockpaprika bunt VegetablesHortalizasGemüse

Bell pepper (mixed colors)Pimiento morrón de coloresBlockpaprika bunt

Sweet blocky pepper that needs warmth, sun, and steady watering.Pimiento dulce y ancho que necesita calor, sol y riego constante.Süßer blockiger Paprika, der Wärme, Sonne und gleichmäßiges Gießen braucht.

Capsicum annuum

ES
Pimiento morrón de colores
EN
Bell pepper (mixed colors)
DE
Blockpaprika bunt
  • Full sunPleno solVolle Sonne
  • MediumMedioMittel
  • May · JunMay · JunMai · Jun
More infoVer más infoMehr Infos
Dill — Dill VegetablesHortalizasGemüse

DillEneldoDill

Fragrant herb with fine leaves, useful for pollinators and the kitchen.Hierba aromática de hojas finas, útil para polinizadores y cocina.Duftendes Kraut mit feinen Blättern, gut für Bestäuber und Küche.

Anethum graveolens

ES
Eneldo
EN
Dill
DE
Dill
  • Full sunPleno solVolle Sonne
  • MediumMedioMittel
  • May · Jun · JulMay · Jun · JulMai · Jun · Jul
More infoVer más infoMehr Infos
Flat-leaf parsley — Glatte Petersilie VegetablesHortalizasGemüse

Flat-leaf parsleyPerejil de hoja planaGlatte Petersilie

Hardy kitchen herb for pots and bed edges.Hierba de cocina resistente para macetas y bordes de bancal.Robustes Küchenkraut für Töpfe und Beetränder.

Petroselinum crispum

ES
Perejil de hoja plana
EN
Flat-leaf parsley
DE
Glatte Petersilie
  • Partial sunSol parcialHalbschatten
  • MediumMedioMittel
  • Apr · May · Jun · Jul · Aug · SepAbr · May · Jun · Jul · Ago · SepApr · Mai · Jun · Jul · Aug · Sep
More infoVer más infoMehr Infos
Pointed pepper — Spitzpaprika VegetablesHortalizasGemüse

Pointed pepperPimiento italianoSpitzpaprika

Long sweet pepper, harvested green or red when warm enough.Pimiento dulce alargado, cosechable verde o rojo si tiene suficiente calor.Langer süßer Paprika, grün oder rot geerntet, wenn es warm genug ist.

Capsicum annuum

ES
Pimiento italiano
EN
Pointed pepper
DE
Spitzpaprika
  • Full sunPleno solVolle Sonne
  • MediumMedioMittel
  • May · JunMay · JunMai · Jun
More infoVer más infoMehr Infos
Pot pepper 'Belinda Red F1' — Topf-Paprika 'Belinda Rot F1' VegetablesHortalizasGemüse

Pot pepper 'Belinda Red F1'Pimiento de maceta 'Belinda Rojo F1'Topf-Paprika 'Belinda Rot F1'

Compact red pepper variety suited to containers.Variedad compacta de pimiento rojo adecuada para macetas.Kompakte rote Paprikasorte, gut für Töpfe geeignet.

Capsicum annuum

ES
Pimiento de maceta 'Belinda Rojo F1'
EN
Pot pepper 'Belinda Red F1'
DE
Topf-Paprika 'Belinda Rot F1'
  • Full sunPleno solVolle Sonne
  • MediumMedioMittel
  • May · JunMay · JunMai · Jun
More infoVer más infoMehr Infos
Tomato — Tomate VegetablesHortalizasGemüse

TomatoTomateTomate

Warm-season crop that rewards sun, support, and steady watering.Cultivo de temporada cálida que agradece sol, soporte y riego constante.Wärmeliebende Pflanze, die Sonne, Stütze und gleichmäßiges Gießen braucht.

Solanum lycopersicum

ES
Tomate
EN
Tomato
DE
Tomate
  • Full sunPleno solVolle Sonne
  • MediumMedioMittel
  • May · JunMay · JunMai · Jun
More infoVer más infoMehr Infos
Ladybug — Marienkäfer FaunaFaunaTierwelt

LadybugMariquitaMarienkäfer

A friend of the garden — eats aphids by the hundred.Amiga del jardín: come pulgones a cientos.Ein Freund des Gartens — frisst Blattläuse zu Hunderten.

Coccinella septempunctata

ES
Mariquita
EN
Ladybug
DE
Marienkäfer
  • BeneficialBeneficiosoNützlich
  • Apr · May · Jun · Jul · Aug · SepAbr · May · Jun · Jul · Ago · SepApr · Mai · Jun · Jul · Aug · Sep
More infoVer más infoMehr Infos
Axe — Axt ToolsHerramientasWerkzeuge

AxeHachaAxt

Heavy cutting tool for splitting small wood and rough garden jobs.Herramienta pesada para partir madera pequeña y trabajos duros del jardín.Schweres Werkzeug zum Spalten von kleinem Holz und für grobe Gartenarbeiten.

ES
Hacha
EN
Axe
DE
Axt
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Bow saw — Bügelsäge ToolsHerramientasWerkzeuge

Bow sawSierra de arcoBügelsäge

Large hand saw for cutting thicker branches and rough timber.Sierra manual grande para cortar ramas gruesas y madera basta.Große Handsäge für dickere Äste und grobes Holz.

ES
Sierra de arco
EN
Bow saw
DE
Bügelsäge
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Broom — Besen ToolsHerramientasWerkzeuge

BroomEscobaBesen

Simple cleaning tool for paths, storage rooms, and shared areas.Herramienta sencilla para limpiar caminos, almacenes y zonas compartidas.Einfaches Reinigungswerkzeug für Wege, Lagerräume und gemeinsame Flächen.

ES
Escoba
EN
Broom
DE
Besen
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Charcoal grill — Holzkohlegrill ToolsHerramientasWerkzeuge

Charcoal grillParrilla de carbónHolzkohlegrill

Shared outdoor grill for cooking and community garden days.Parrilla exterior compartida para cocinar y pasar días de jardín en comunidad.Gemeinsamer Außengrill zum Kochen und für Gartentage in der Gemeinschaft.

ES
Parrilla de carbón
EN
Charcoal grill
DE
Holzkohlegrill
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Cultivator — Grubber ToolsHerramientasWerkzeuge

CultivatorCultivadorGrubber

Clawed tool for loosening soil and pulling out shallow weeds.Herramienta de garras para soltar la tierra y retirar hierbas superficiales.Krallenwerkzeug zum Lockern des Bodens und Entfernen flacher Unkräuter.

ES
Cultivador
EN
Cultivator
DE
Grubber
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Dustpan and brush — Kehrset ToolsHerramientasWerkzeuge

Dustpan and brushRecogedor y cepilloKehrset

Small cleaning set for quick tidying in storage and work areas.Set pequeño de limpieza para ordenar rápido zonas de trabajo y almacén.Kleines Reinigungsset zum schnellen Aufräumen von Lager- und Arbeitsbereichen.

ES
Recogedor y cepillo
EN
Dustpan and brush
DE
Kehrset
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Garden armchair — Gartenstuhl mit Armlehnen ToolsHerramientasWerkzeuge

Garden armchairSilla de jardín con brazosGartenstuhl mit Armlehnen

Comfortable outdoor chair for resting, observing, and shared breaks.Silla exterior cómoda para descansar, observar y hacer pausas juntos.Bequemer Außenstuhl zum Ausruhen, Beobachten und für gemeinsame Pausen.

ES
Silla de jardín con brazos
EN
Garden armchair
DE
Gartenstuhl mit Armlehnen
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Garden rake — Gartenrechen ToolsHerramientasWerkzeuge

Garden rakeRastrillo de jardínGartenrechen

Firm rake for levelling soil, breaking clods, and shaping beds.Rastrillo firme para nivelar suelo, romper terrones y dar forma a bancales.Stabiler Rechen zum Ebnen von Erde, Zerkleinern von Klumpen und Formen von Beeten.

ES
Rastrillo de jardín
EN
Garden rake
DE
Gartenrechen
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Glass garden table — Gartentisch aus Glas ToolsHerramientasWerkzeuge

Glass garden tableMesa de jardín de vidrioGartentisch aus Glas

Outdoor table for planning, sorting materials, and shared breaks.Mesa exterior para planificar, ordenar materiales y hacer pausas compartidas.Außentisch zum Planen, Sortieren von Material und für gemeinsame Pausen.

ES
Mesa de jardín de vidrio
EN
Glass garden table
DE
Gartentisch aus Glas
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Hand hoe cultivator — Handhacke mit Grubber ToolsHerramientasWerkzeuge

Hand hoe cultivatorAzadilla cultivadora de manoHandhacke mit Grubber

Small two-sided hand tool for weeding, loosening soil, and detail work.Herramienta de mano de dos lados para desherbar, soltar tierra y trabajar detalles.Kleines zweiseitiges Handwerkzeug zum Jäten, Lockern und für Detailarbeit.

ES
Azadilla cultivadora de mano
EN
Hand hoe cultivator
DE
Handhacke mit Grubber
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Hand trowel — Pflanzkelle ToolsHerramientasWerkzeuge

Hand trowelPala de manoPflanzkelle

Small hand tool for digging holes, transplanting, and working in pots.Herramienta de mano para hacer hoyos, trasplantar y trabajar en macetas.Kleines Handwerkzeug zum Löcher graben, Umpflanzen und Arbeiten in Töpfen.

ES
Pala de mano
EN
Hand trowel
DE
Pflanzkelle
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Hoe — Hacke ToolsHerramientasWerkzeuge

HoeAzadaHacke

Long-handled tool for chopping weeds and opening the soil surface.Herramienta de mango largo para cortar hierbas y abrir la superficie del suelo.Langstieliges Werkzeug zum Hacken von Unkraut und Öffnen der Bodenoberfläche.

ES
Azada
EN
Hoe
DE
Hacke
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Leaf rake — Laubrechen ToolsHerramientasWerkzeuge

Leaf rakeRastrillo de hojasLaubrechen

Flexible rake for gathering leaves and light debris without moving much soil.Rastrillo flexible para recoger hojas y restos ligeros sin mover demasiada tierra.Flexibler Rechen zum Sammeln von Laub und leichten Resten, ohne viel Erde zu bewegen.

ES
Rastrillo de hojas
EN
Leaf rake
DE
Laubrechen
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Loppers — Astschere ToolsHerramientasWerkzeuge

LoppersTijeras de poda de dos manosAstschere

Long-handled pruning shears for branches too thick for hand pruners.Tijeras de poda largas para ramas demasiado gruesas para podadoras pequeñas.Langstielige Astschere für Äste, die zu dick für kleine Gartenscheren sind.

ES
Tijeras de poda de dos manos
EN
Loppers
DE
Astschere
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Manure fork — Mistgabel ToolsHerramientasWerkzeuge

Manure forkHorcaMistgabel

Fork with long tines for moving mulch, compost, leaves, and loose material.Horca de púas largas para mover acolchado, compost, hojas y material suelto.Gabel mit langen Zinken zum Bewegen von Mulch, Kompost, Laub und losem Material.

ES
Horca
EN
Manure fork
DE
Mistgabel
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Metal garden bench — Gartenbank aus Metall ToolsHerramientasWerkzeuge

Metal garden benchBanco de jardín metálicoGartenbank aus Metall

Shared seating that makes the garden a place to pause, talk, and observe.Asiento compartido que convierte el jardín en un lugar para pausar, hablar y observar.Gemeinsamer Sitzplatz, der den Garten zu einem Ort zum Pausieren, Reden und Beobachten macht.

ES
Banco de jardín metálico
EN
Metal garden bench
DE
Gartenbank aus Metall
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Mop and bucket — Wischeimer mit Mopp ToolsHerramientasWerkzeuge

Mop and bucketCubo con fregonaWischeimer mit Mopp

Cleaning set for indoor floors, storage spaces, and muddy entrances.Set de limpieza para suelos interiores, almacenes y entradas con barro.Reinigungsset für Innenböden, Lagerräume und schlammige Eingänge.

ES
Cubo con fregona
EN
Mop and bucket
DE
Wischeimer mit Mopp
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Plant pot — Pflanztopf ToolsHerramientasWerkzeuge

Plant potMacetaPflanztopf

Container for seedlings, herbs, flowers, or plants that need controlled soil.Recipiente para plántulas, hierbas, flores o plantas que necesitan suelo controlado.Gefäß für Setzlinge, Kräuter, Blumen oder Pflanzen mit kontrollierter Erde.

ES
Maceta
EN
Plant pot
DE
Pflanztopf
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Pruning saw — Astsäge ToolsHerramientasWerkzeuge

Pruning sawSerrucho de podaAstsäge

Sharp hand saw for controlled cuts on branches and woody stems.Serrucho afilado para cortes controlados en ramas y tallos leñosos.Scharfe Handsäge für kontrollierte Schnitte an Ästen und verholzten Trieben.

ES
Serrucho de poda
EN
Pruning saw
DE
Astsäge
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Spade — Spaten ToolsHerramientasWerkzeuge

SpadePala planaSpaten

Strong digging tool for cutting into soil, edging, and moving earth.Herramienta fuerte para cortar el suelo, perfilar bordes y mover tierra.Starkes Grabwerkzeug zum Einstechen in Erde, Kantenstechen und Bewegen von Erde.

ES
Pala plana
EN
Spade
DE
Spaten
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Watering can — Gießkanne ToolsHerramientasWerkzeuge

Watering canRegaderaGießkanne

Manual tool for gentle watering, especially seedlings and new plantings.Herramienta manual para regar con suavidad, especialmente plántulas y nuevas siembras.Handgerät zum sanften Gießen, besonders für Setzlinge und neue Pflanzungen.

ES
Regadera
EN
Watering can
DE
Gießkanne
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos
Wooden garden chair — Gartenstuhl aus Holz ToolsHerramientasWerkzeuge

Wooden garden chairSilla de jardín de maderaGartenstuhl aus Holz

Simple outdoor chair for resting and making the garden more human.Silla exterior sencilla para descansar y hacer el jardín más humano.Einfacher Außenstuhl zum Ausruhen und um den Garten menschlicher zu machen.

ES
Silla de jardín de madera
EN
Wooden garden chair
DE
Gartenstuhl aus Holz
  • ManualManualHandbetrieb
  • Worth owningMejor comprarLohnt zu kaufen
More infoVer más infoMehr Infos